Twitter Facebook Werde Teil der Community - Registriere dich jetzt kostenlos! | Login

Marke "Leady" Firmware englisch -> deutsch

Neues Thema erstellen  Antwort
Awinad
Newcomer
no user
Beiträge: 1
Registriert seit: 21.12.2006

Marke "Leady" Firmware englisch -> deutsch

Hallo zusammen,

Ich habe von einem Freund ein Handy aus China erhalten (Marke "Leady"?).
Das Menu ist auf Chinesisch oder Englisch. Da ich es gerne verschenken würde, jedoch mit deutschem Menu, stellt sich mir folgende Frage:
Wie kann ich die Firmware "umschreiben"? Das sollte doch möglich sein, oder?
Und wenn ja, wie wäre so etwas machbar?

Danke für Hinweise und Tipps!

Gruss,

Daniel
number_320
Gesperrt
no user
Beiträge: 4.904
Registriert seit: 14.03.2003
Zitat:
Wie kann ich die Firmware "umschreiben"?
Tja, zuerst musst du ein wenig reverse Engineering betreiben und feststellen wo die Datenbank mit den sprachspezifischen Begriffen sich befindet. Dann musst du die uebersetzen, neu auf dem Handy speichern und testen. Klingt einfach? Ist aber nicht. Wenn es keine fertige FW auf Deutsch gibt (und ich glaube nicht, das es eine gibt), kriegst du es gar nicht.
Kurz gesagt: vergiss es.
Neues Thema erstellen  Antwort

 
alle Nachrichten News-Archiv
 
Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
K750i Suche programme: Englisch deutsch übersetzen / K750i als infrarotfernbedinung? Pin (K750i) Sony Ericsson 4 29.01.2006 21:16
d500 firmware änderungen? kickass Samsung 1 06.06.2005 10:51
Wörterbuch/Übersetzer Englisch Deutsch für Nokia 6230 max110 Nokia 11 08.03.2005 07:34
razr v3 in englisch auf deutsch? t045ty Motorola 2 10.01.2005 10:44