Marke "Leady" Firmware englisch -> deutsch

Marke "Leady" Firmware englisch -> deutsch

Hallo zusammen,

Ich habe von einem Freund ein Handy aus China erhalten (Marke "Leady"?).
Das Menu ist auf Chinesisch oder Englisch. Da ich es gerne verschenken würde, jedoch mit deutschem Menu, stellt sich mir folgende Frage:
Wie kann ich die Firmware "umschreiben"? Das sollte doch möglich sein, oder?
Und wenn ja, wie wäre so etwas machbar?

Danke für Hinweise und Tipps!

Gruss,

Daniel

Tja, zuerst musst du ein wenig reverse Engineering betreiben und feststellen wo die Datenbank mit den sprachspezifischen Begriffen sich befindet. Dann musst du die uebersetzen, neu auf dem Handy speichern und testen. Klingt einfach? Ist aber nicht. Wenn es keine fertige FW auf Deutsch gibt (und ich glaube nicht, das es eine gibt), kriegst du es gar nicht.
Kurz gesagt: vergiss es.