Motorola Xoom übersetzt in alle Sprachen

Motorola Xoom übersetzt in alle Sprachen

Hallo Community,

wie heut zu lesen ist, kann das neue Tablet von Motorola mehr als viele wohl dachten. Google-Cher Eric Schmidt hat auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos gezeigt, welche Funktionen möglich sind.
Das Tablet der nächsten Generation bietet nicht nur erstmals einen DUAL-Core-Prozessor mit ANDROID 3.0 und gute Hardware-Ausstattung, sondern bietet zahlreiche Funktionen, die das Tablet zu dem stärkstem Konkurent für das iPAD macht.

1. Live-Übersetzer mit dem das Tablet in der Lage ist, gesagtes wiederholt und in eine andere Sprache übersetzt.

2. Google Goggles Suchfunktion, welches in der Lage ist fremdsprachige Texte zu lesen und zu übersetzen sowie eine Erkennung von Gegenständen die fotografiert wurden.

3. Google-Maps-Landkarte welche automatisch erkennt, ob man bereist schon einmal an diesem Ort gewesen ist.

Gefunden hier:
In Davos vorgestellt: Neues Google-Tablet übersetzt alle Sprachen! - Digital - Bild.de

Hallo Sarutobi,

es gibt nun sogar schon erste Testberichte zum Xoom. Hauptsächlich ist es wohl auf die Verwendung im Querformat ausgerichtet. Die Darstellung von Bildern soll spitze sein, an der Textdarstellung gibts wohl noch Verbesserungsbedarf. Das kann aber auch am noch nicht ausgereiften Android 3.0 liegen.
Gelesen hier:
Premiere - Motorola Xoom mit Android 3.0 ausprobiert - Tablet - PC-WELT

Vollständig einzig per Software übersetzte Texte können vielleicht Menschen beeindrucken, für die bereits Hochdeutsch eine Fremdsprache ist. Für all diejenigen jedoch, welche auch nur Basiswissen einer bzw. beider zugrundeliegender Sprachen haben, sind diese software-übersetzten Texte bestenfalls zur Erheiterung geeignet.

Jeder Weg beginnt mit einem ersten Schritt. Dass Google keinen Univerasalübersetzer a la Star Trek bringt, sollte klar sein. Im Urlaub kann das Feature aber dennoch hilfreich sein, denn bevor ich jemanden gar nicht verstehe, nehme ich eine fehlerhafte Übersetzung, bei der ich den Inhalt des Gesagten aber erfassen kann, gerne in Kauf. Auch hier wird es sicher noch Verbesserungen geben

Ich verstehe auch nicht was an diese Funktion nur für die Nützlich oder "Beeindruckend" ist, "für die bereits Hochdeutsch eine Fremdsprache ist" (von der offenen Diskriminierung die sich dahinter verbirgt mal abgesehen) und vermutlich sowieso nur der Erheiterung dient...

...es ist doof und unausgereift, weils nicht zuerst von apple kam... ;-)

@ Nohtz, Neein - wie kannst Du nur . Ich habe das mit Absicht vermieden.

ich zitiere mal ein bekanntes blatt der regenbogenpresse:
jede wahrheit braucht einen mutigen, der sie ausspricht ;-)

Die Frage ist ja nicht, ob die Übersetzungen "perfekt" sind, sondern ob sie "brauchbar" und damit nützlich sind.

Perfekt wird ja sowieso erst, wenn Apple das macht. Da müssen wir uns nichts vormachen.*G*

Oder eben für Diejenigen (sogar vielleicht jetzt schon), für die Hochdeutsch eine Fremdsprache ist .