Frage zu i-Mail in N341i

Frage zu i-Mail in N341i

Bei meinem N341i hab ich das Problem, dass empfangene i-Mails immer so unglücklich formatiert sind. Wenn ein Wort das Zeilenende erreicht, findet nicht ein Umbruch statt, sondern das Wort wird einfach mittendrin getrennt und in der nächste Zeile weitergeschrieben...

Ich hoffe man versteht, was ich meine!

Jedenfalls, mittlerweile hab ich mich daran gewöhnt, aber... Warum ist das so? Haben alle i-Mode Geräte dieses Problem?

Ich als Programmierer hätte mich auch dazu entschlossen, Wörter mit mehr als 6 Buchstaben auf diese Weise umzubrechen. Für die Optik ist es auf einem kleinen Display doch noch besser so, als jede 3. Zeile einen riesigen Absatz in den Text zu reißen, weil die Wörter so lang sind. Und werden sie dann zu lang, müssen sie eh "hart" umgebrochen werden.

Problem würd' ich's daher nicht unbedingt nennen...

Ich würd es schon als Problem bezeichnen, wenn man Mails nicht flüssig lesen kann.

Außerdem, SMS werden ja auch schön formatiert dargestellt, egal wie lang sie sind. Das war ja schon früher, bei Uralt Displays so, selbst wenn diese nur drei Zeilen hatten...
Imho ist das keine befriedigende Antwort.

Meine Frage war ja auch: Ist das bei allen i-Mode Handy's so? Oder hat meins vielleicht nur einen Schuß?