European languages translators are needed!

European languages translators are needed!

FlyingMoney Manager for UIQ 3 ist Ihr persönlicher Finanzmanager auf dem Smartphone. Mit diesem Programm haben Sie jederzeit und überall die Übersicht über Kontostände und Transaktionen. So behalten Sie stets den Überblick über Ihre finanzielle Situation.

is looking for

English-German;
English-Italian;
English-Spanish

translators who are willing to help with translation of the personal money management application

FlyingMoney Manager

www.flyingbirdsoft.com

Those who are interested please email to info@flyingbirdsoft.com

Hello there,

is there a plan to convert this interesting Tool for Nokia S60-Platform?

what's with the Safety, i don't type in any auf my TAN's into a unsafe Program.

I Hope it direktly connect to the Bankserver, not over a Serverbridge!

We plan to transfer application to S60 platform in the nearest future.

The application is 100% offline, it doesn't connect via internet to the bank server.

You should import your bank data in QIF format tot he smartphone via PC Suite.


So it's absolutely secure.

The application is password-protected so no one except you can see you finance data.

more about application at www.flyingbirdsoft.com

Ahh cool. thanx for that you explain this

I think my english isn't good enough for that, so i hope you'll find somebody who could help you.