Buenas noticias: Langenscheidt wird mobil

Die Langenscheidt Euro-Wörterbücher gibt es jetzt auch in einer elektronische Version. Die Berliner Softwarefirma Envi.con hat die Wörterbücher als Applikation für Smartphones umgesetzt. Die Langenscheidt Euro-Wörterbücher sind für die wichtigsten europäischen Sprachen zu haben.

Langenscheidt auf dem Handy

Die Langenscheidt Euro-Wörterbücher gibt es jetzt auch als mobile Versionen. Die Berliner Softwarefirma Envi.con hat die Wörterbücher als Applikation für Smartphones umgesetzt. Die Nachschlagewerke sind ab sofort für die wichtigsten europäischen Sprachen, wie etwa Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch zu haben und bieten mit bis zu 50.000 Stichworten und Wendungen zu den Themen Beruf, Reise, Wirtschaft und Politik ihre Übersetzungshilfe für den Alltag. Auch in der elektronischen Version findet man die gewohnten Funktionen von Langenscheidts Wörterbüchern. Die fremdsprachigen Begriffe sind in Druck- und Lautschrift beschrieben, zusätzliche Grammatikhinweise helfen beim korrekten Formulieren in beiden Sprachen.

Die mobilen Nachschlagewerke zeigen im Unterschied zu ihren gedruckten Vorbildern nicht nur die passende Übersetzung an; etwa 10.000 schwierige Begriffe sind zusätzlich als Unterstützung für die richtige Aussprache in den Übersetzungen Englisch und Französisch vertont. Anwender, die mehrere Nachschlagewerke installiert haben, können unter einer gemeinsamen Programmoberfläche darauf zugreifen. Hyperlinks und Volltextsuche erleichtern die Recherche innerhalb des Stichwortbestandes.

Die Langenscheidt Euro-Wörterbücher laufen auf Symbian-Smartphones der Serie 60, den Nokia Communicator-Serien 9500 und 9300 sowie auf Mobiltelefonen mit UIQ. Weitere Versionen sind für Windows Mobile und Palm OS erhältlich. Jedes Wörterbuch benötigt etwa 2 MByte Speicherplatz, weiterer Speicher ist für die Audiodateien erforderlich. Ein Wörterbuch ist für 17,95 Euro als reine Textversion erhältlich, mit Sprachausgabe kostet es 19,95 Euro.